Micro-Brasseries de Montréal

On se console de l’absence de bons vins en écumant les micro-brasseries de Montréal, on y trouve d’excellentes bières artisanales !

Notre préféré, notre QG, à deux pas de la maison (ce qui ne m’a pas empêché de me tromper de porte en rentrant):

Dieu du ciel, 29 Avenue Laurier Ouest – Les meilleurs bières: l’herbe à détourne (12%), la route des épices (au poivre), la rosée d’hibiscus (fleurie) et toutes leurs rousses.

Le réservoir, 9 Avenue Duluth E, mon deuxième QG à la sortie du travail, leurs bières sont excellentes même si la carte ne change pas beaucoup. Il y a aussi toujours un endroit pour s’asseoir même quand on vient à 6 et leurs plats à partager: yummie

L’isle de garde, 1039 Rue Beaubien E, le premier bar à bières testé à notre arrivée, une vingtaine de choix (une bière goût sauce bbq un peu spéciale), bonne ambiance

Les 3 brasseurs, partout dans Montréal. Et oui les frenchies, ils ont amené leurs flammenkueches outre-atlantique ! Leurs bières sont vraiment bonnes, il y a des écrans géants pour mater la game et ils ont des terrasses de folies l’été (petit plus mec: les décolletés plongeants des serveuses)

Le brasseur de Montréal,  4007 Rue Saint-Denis, j’y avais placé de grands espoirs donc forcément ça m’a un peu déçu. Premièrement, obligation de commander un plat pour boire, ensuite, des serveurs qui n’y connaissent pas grand-chose aux bières qu’ils vendent, pour finir des prix élevés. Ca fait vraiment trop restaurant/cantine, mais la bière n’était pas mauvaise.

Bénélux, 245 Rue Sherbrooke Ouest, il y a les fans, et les autres…Je fais partie du second lot, bières loin d’être exceptionnelles et endroit pas très conviviale. Je réessayerai juste au cas où je n’étais juste pas dans le bon mood, mais je pense que rien n’égalera Dieu du Ciel !

 

J’ai encore Bières & Compagnies à essayer dans ma To-do, avez-vous d’autres suggestions ?

 

 

La parlure québécoise

Neuf mois après mon arrivée, je suis fière d’annoncer que je comprends 97.5% de ce que l’on me dit à Montréal et aux alentours (OK, je ne suis pas encore allée en Gaspésie, on en reparle dans 2 mois…)

Voilà les expressions qui “s’en viennent” désormais naturellement à mon grand damn:

  • Il fait frette
  • La rondelle et le baton (Pour la crosse et le palet)
  • “Fait que” ( pour exprimer la conséquence d’un acte/probablement l’équivalent de notre “du coup”)
  • C’est correct
  • C’est complet (je t’ai donné le pourboire)
  • C’est cute
  • C’est l’fun
  • La gang (les amis)
  • La game (le match)
  • La marque (le score)
  • Tu-es-tu prête ? (pour une fille ou un mec)
  • Je capote (j’en ai marre)
  • Arrete de chialer (cesse donc tes gérémiades)
  • Je te niaise
  • la (prononcer Lo, un peu à la nordiste)
  • J’ai pogné (utilisable dans de nombreuses situations: se prendre, se battre…)
  • T’as-tu ton lunch ?
  • Peinturer (aouch)
  • Tabarnak
  • Stie d’côlice (Prononciation de Hostie de Calice = Put*** de mer**)
  • Marte
  • Présentement
  • magasiner
  • Infolettre et courriel
  • Dans l’fond
  • Je te reviens
  • Le Wai-Fai
  • J’suis magané (j’ai des courbatures)

Les traductions douteuses d’expression anglaise:

  • Laisse-moi savoir
  • Toute journée longue (all day long)
  • Je m’en viens
  • Les téléphones intelligents
  • ça prend (it takes)

 

Pour finir, un petit cadeau: les “meilleures” traductions de films québecois:

http://www.topito.com/top-des-titres-de-films-mal-traduits

Merci les “fictions pulpeuses”, ” rapide et dangereux” et “folies de graduation”: aller, devinez ! 🙂

Bars sur le Plateau

Premier aperçu de la vie nocture à Montréal (sur le Plateau pour le moment):

Nous avons la chance d’avoir quelques bars immenses, avec des billards gratuits, de la bonne musique, des décos très stylés, des tireuses à tout va et MAGIQUE des serveurs sympas !

  •  L’Appartement 200 (3643 Saint Laurent) : billard gratuit et lit gigantesque au milieu du bar

3643-st-laurent-apt.200-2365

 

  • Le Fitzroy (511 Mont Royal Est): big up pour la pinte de Leffe blonde en pression, par contre il m’a fallu pas mal de cocktails pour sentir l’ivresse de mes 25 ans 🙂 3 baby-foot pour les fans

fritzroy_montreal_adamtaubert_9_of_11_copy

 

  • L’Isle de Garde (1039 Beaubien Est): Il y a pas mal de micro-brasseries sur Montréal, celle-ci est la première que nous avons testé, 24 choix de bières (23 au final), un essai de bière à la citrouille pas terrible, une autre qui avait plus un goût de sauce barbecue que de bières, mais 2-3 bonnes suprises, un décor sympa avec toutes les tireuses à bières au mur et un sol très “vintage” dans les toilettes. isle-de-garde-le-nouveau-qg-des-amateurs-de-biere-235617

 

 

  • Le Baldwin (115 Laurier Ouest): Le premier que j’ai testé, un peu guindé mais les prix restent abordables, les cocktails délicieux et la déco trop jolie

BaldwinBarmacieTo be continued soon !

Sports au Canada

Je n’ai pas abandonné la course à pied et les vélos viennent de sortir du conteneur, mais force est de constater qu’il faudra se trouver d’autres hobbies pour passer l’hiver.

Here we go avec mes supers Patins à glace d’anniversaire, qu’on peut louer à l’année à La Poubelle du Ski (le nom n’est pas super flatteur, les vendeurs sont limites, mais on a envie d’acheter tout le magasin)

2014-10-27 (1)

 

Je vais aussi tenter de tester les raquettes de course, mais c’est un combat pour en trouver une bonne paire pas trop chère. Le vendeur m’a dit qu’une paire de running étanche avec des bons crampons, ça pouvait faire l’affaire, mais quand même, c’est la classe en raquettes! Tell u soon 🙂

012614_snowshoe_t640

 

Je me suis inscrite à une salle de sports aussi, après 2-3 visites dans des salles pue-la-mort, j’ai opté pour Énergie Cardio (40$/mois l’abonnement basique) Hier j’ai essayé le spinning bike, c’est une torture 🙂 On a aussi un cours qui s’appelle Steel Ass, testé et approuvé.

Et sinon, juste pour regarder du sport, on a un super centre sportif qui héberge habituellement les matchs de hockey (qui coûtent un bras !) et qui nous a fait le plaisir vendredi dernier d’acueillir les Raptors et les Knicks pour mon premier match de NBA 😀 😀

On a aussi découvert un bar “Le parc des Princes” (5291 av Parc) qui diffusent les matchs de foot de L1 (j’en connais un qui est ravi)

Vous n’avez plus aucune excuse pour ne pas venir !