Pensées de la “fin de semaine”

1/ L’expression “c’est correct” remplace c’est bon/ça va/c’est OK

2/ Les montréalais sont des gens confiants: ils laissent leurs meubles de jardin sans protection devant leur maison (et après ils râlent que leurs vélos soient volés

3/ J’ai entendu un vrai “hostie dcalice” et quelques “tabernak” : ça envoie de l’insulte !

4/ J’ai proposé à mes collègues un “5 à 7 ” la semaine prochaine, ça a porté à confusion 🙂

5/ Selon les vendeurs de manteaux, ce ne sont pas les Canada Goose les meilleures doudounes : il y a les canuk, les pajar, les northface etc.. je fais un benchmark, je vous tiens au courant. Vive les bonnes doudounes pour lutter contre le “frette” !

6/ Les chaussures préférées des Montréalaises pour l’hiver sont les UGG :s

7/ Les pizzas sont carrées, et on propose de mettre du poivre dessus

8/ la boutique Dollorama (tout à moins de 3$) sauve ton budget lors de l’emménagement (sérieux, tu connais une boutique en France qui vend des cadres à 1$ ?!)

9/ J’ai vu un bar qui s’appelle “foufounes éléctriques” aujourd’hui…Attention où tu mets les mains

10/ Les lingettes s’appellent ici les débarbouillettes

11/ Le lac des Castors est en travaux, ils ont intérêt à avoir fini pour l’automne, que je puisse prendre de belles photos flamboyantes !

12/ Première leçon de prononciation: le “en” se prononce “in” et le “a” se prononce “oe”

13/ Le samedi soir, les mecs sortent les chapeaux et les bottes de cowboys, trop classe !

14/ Je ne me lasserai pas des écureuils qui gambadent partout dans les parcs, les rues et même notre jardin (à la grande circonspection de Nesta)

15/ Les gens marchent lentement normalement, et ne sont pas dans les starting block aux feux piétons

16/ Les tranches de pains de mie grillées s’appellent les “rôties” et les oeufs sur le plat des “oeufs miroirs”. Les sandwichs quant à eux sont des “sous-marins” (et ça me fait toujours penses à la chanson des beatles !)

17/ Les Montréalaises ne portent que des collants à trous ou à résille, j’aurai l’air moins bête avec mes collants troués

18/ L’expression “c’est complet” veut dire “le compte y est”

19/ Les légumes des supermarché ont un goût de caoutchouc cartonné (je vais vite aller tester les marchés)

20/ Le comité d’entreprise s’appelle ici le club social (ne pas confondre avec le buena vista), notre prochaine activité, c’est une sortie curling

21/ Les rues comprenant la mention “est” monte vers le nord…. Par contre les rues quadrillés sont un vrai plaisir pour les gens manquant de sens de l’orientation comme moi

22/ Au Burger King, un menu s’appelle un “trio”

23/ Les épiceries 24/24 aussi appellées arabes du coin s’appellent ici “les dépanneurs” et coûtent bonbon

24/ En traversant Chinatown aujourd’hui j’ai entendu des accents “sino-quebecois” juste magiques

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s