Les marchés de Montréal et l’Action de Grâce

Et oui messieurs, dames, la Thanksgiving ça se traduit en Québecois ! C’était hier, c’était férié et tout le monde s’est éclaté la panse 🙂 Bon moi je ne me suis pas encore fait d’amis québécois pour m’inviter à cette jolie fête donc je m’y suis donnée à coeur joie pour visiter. Aux programmes les marchés d’Atwater et de Jean Talon (je prépare l’arrivée de mon chum !) , un footing dans le Parc du Mont-Royal (qui monte encore et toujours) et une grande promenade le long du Canal de Lachine. J’ai aussi essayé la Petite Bourgogne mais je n’ai rien vu de spécial là bas, j’ai du me tromper de rue 🙂

Des 2 marchés, j’ai trouvé celui d’Atwater plus sympa bien que plus petit. Il y a une immense fromagerie, une boulangerie qui fait des pizzas et des paninis délicieux et s’il fait beau, c’est l’occasion de pique-niquer à côté du Canal comme moi, il y a de stables prévues à cet effet.

IMG_20141013_132423

Au niveau de la variété des produits, le marché Jean Talon ravira tout le monde: boucherie, charcuterie, plein de fruits et légumes à des prix bien plus abordables qu’à l’épicerie, et en ce moment des citrouilles et des courges à profusion !

IMG_20141012_152928

Et voici les amplettes de la journée 🙂

IMG_20141012_165709Pour les amateurs de footing, voici le chemin que j’ai emprunté pour 8 kms de grimpette avec des points de vue à couper le souffle:

Si vous êtes fan de running, voici les parcours d’un passionné à essayer également.

Puis la petite balade sur le Canal de Lachine:

Deux belles journées avec le soleil à volonté, mais si quelqu’un veut m’inviter pour une dinde l’an prochain, je suis preneuse 🙂 Si vous avez des balades ou des parcours à proposer, n’hésitez pas !

Premier brunch

Samedi fût pluvieux (en mode averse antillaise), j’ai juste donc fait un petit brunch au Mont Royal Hot Dog (1001 avenue Mont-Royal). Il n’est certes pas très en vogue, le décor ressemble au drive-in que braque Ringo et Yolanda dans Pulp Fiction (le formica, la serveuse qui te verse 3 tasses de café) mais pour 10$ on se remplit la panse, il y a même des fruits fraits 🙂 Voici un petit aperçu (je ferais un article complet sur les brunchs, que je compte bien tester chaque semaine):

Brunch

 

Pensées de la “fin de semaine”

1/ L’expression “c’est correct” remplace c’est bon/ça va/c’est OK

2/ Les montréalais sont des gens confiants: ils laissent leurs meubles de jardin sans protection devant leur maison (et après ils râlent que leurs vélos soient volés

3/ J’ai entendu un vrai “hostie dcalice” et quelques “tabernak” : ça envoie de l’insulte !

4/ J’ai proposé à mes collègues un “5 à 7 ” la semaine prochaine, ça a porté à confusion 🙂

5/ Selon les vendeurs de manteaux, ce ne sont pas les Canada Goose les meilleures doudounes : il y a les canuk, les pajar, les northface etc.. je fais un benchmark, je vous tiens au courant. Vive les bonnes doudounes pour lutter contre le “frette” !

6/ Les chaussures préférées des Montréalaises pour l’hiver sont les UGG :s

7/ Les pizzas sont carrées, et on propose de mettre du poivre dessus

8/ la boutique Dollorama (tout à moins de 3$) sauve ton budget lors de l’emménagement (sérieux, tu connais une boutique en France qui vend des cadres à 1$ ?!)

9/ J’ai vu un bar qui s’appelle “foufounes éléctriques” aujourd’hui…Attention où tu mets les mains

10/ Les lingettes s’appellent ici les débarbouillettes

11/ Le lac des Castors est en travaux, ils ont intérêt à avoir fini pour l’automne, que je puisse prendre de belles photos flamboyantes !

12/ Première leçon de prononciation: le “en” se prononce “in” et le “a” se prononce “oe”

13/ Le samedi soir, les mecs sortent les chapeaux et les bottes de cowboys, trop classe !

14/ Je ne me lasserai pas des écureuils qui gambadent partout dans les parcs, les rues et même notre jardin (à la grande circonspection de Nesta)

15/ Les gens marchent lentement normalement, et ne sont pas dans les starting block aux feux piétons

16/ Les tranches de pains de mie grillées s’appellent les “rôties” et les oeufs sur le plat des “oeufs miroirs”. Les sandwichs quant à eux sont des “sous-marins” (et ça me fait toujours penses à la chanson des beatles !)

17/ Les Montréalaises ne portent que des collants à trous ou à résille, j’aurai l’air moins bête avec mes collants troués

18/ L’expression “c’est complet” veut dire “le compte y est”

19/ Les légumes des supermarché ont un goût de caoutchouc cartonné (je vais vite aller tester les marchés)

20/ Le comité d’entreprise s’appelle ici le club social (ne pas confondre avec le buena vista), notre prochaine activité, c’est une sortie curling

21/ Les rues comprenant la mention “est” monte vers le nord…. Par contre les rues quadrillés sont un vrai plaisir pour les gens manquant de sens de l’orientation comme moi

22/ Au Burger King, un menu s’appelle un “trio”

23/ Les épiceries 24/24 aussi appellées arabes du coin s’appellent ici “les dépanneurs” et coûtent bonbon

24/ En traversant Chinatown aujourd’hui j’ai entendu des accents “sino-quebecois” juste magiques

 

Premières impressions

1/ Les avenues sont trèeeees longues

2/ Il n’y pas souvent de passages cloutés

3/ Les gens s’habillent “confort”

4/ Les citrouilles ne sont vraiment pas chères

5/ L’automne va être splendide

6/ J’aime le québécois : une collègue m’a dit “t’es bonne” ce matin

7/ Les taxes surprennent toujours (ils m’ont taxé une carte SIM !)

8/ La SAQ, c’est cool 🙂

9/ J’ai entendu 50 fois le mot “présentement” depuis mon arrivée

10/ Je viens de voir mon 1er écureuil

11/ Le parc de Mont-Royal, et ben, il monte!

12/ Le pain Montréalais, c’est pas du vrai pain !